quinta-feira, 11 de setembro de 2008

9-11

As mãos que edificaram torres babélicas
são as mesmas que as deitaram abaixo como castelos de cartas.
São estes os sinais dos tempos: a essência humana é capaz do melhor e do pior!
A tempo de recordar o "9 eleven".

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

?????? Em Forma de Cavalo Marinho


Que metro serve
para medir-nos?
Que forma é nossa
e que conteúdo?

Contemos algo?
Somos contidos?
Dão-nos um nome?
Estamos vivos?

A que aspiramos?
Que possuímos?
Que relembramos?
Onde jazemos?

(Nunca se finda
nem se criara.
Mistério é o tempo
inigualável.)

Andrade, Carlos Drummond de. "Perguntas em Forma de Cavalo Marinho".

À Procura da Particula Bóson Higgs

Foi hoje inaugurado o Grande Colisor de Hadrões, construído numa área que tem cerca de 27 km de circunferência numa região da fronteira da França com a Suiça. O GCH ou LHC é propriedade do CERN.
Um dos objectivos do Grande Colisor é comprovar a existência da partícula Bóson Higgs e assim comprovar ou falsificar a teoria do campos de Higgs que prevê a existência desta partícula, nunca antes encontrada.

terça-feira, 9 de setembro de 2008

O Evangelho Segundo o Vento


Eu dizia: a esperança sabe
mais de mim que do futuro.
E saberia mais ainda de tanto
crer que a palavra é alma. E
tudo o que não é palavra
é corpo. E alma não atravessa
a palavra a nado. E só
o Espírito pode atravessar a
palavra a nado. Só a palvara
a nado atravessa a alma.
Atravessei. Atravessei Deus com
a alma. Atravessei a alma
com Deus. Atravessei a
eternidade a pé. Atravessei
Deus a cavalo e caí. Deus
só se pode atravessar no
Espírito. E Ele me amou e
me ama e eu o amarei com
a palavra que me criou. Toda
a palavra é apenas o instante
de atravessar a eternidade Nela.


Poeta Carlos Nejar, Fragmento de O Evangelho Segundo o Vento

segunda-feira, 8 de setembro de 2008

A Terceira Asa


Trago uma esperança nova.
Tão nova como a primeira
luz que marca o amanhecer
da vida de cada homem.

Trago a sabedoria
das cores que dançam no ar,
mas que se reúnem,
cada qual no seu lugar,
quando é preciso fazer um arco-íris.

Trago a lição interminável
que dois amantes ensinam
quando se abraçam cantando
para a invenção do milagre.

Trago o milagre da vida
que lateja neste instante
no coração de uma criança
que acaba de nascer.
Chego no rastro de um pássaro
que atravessa a luz atlântica
com sua terceira asa
feita de canto e poesia,
que no tempo inventa o rumo
estrelado da utopia.

Thiago de Mello, poeta Brasileiro.

domingo, 7 de setembro de 2008

O Pintor das Estrelas







Pinturas de Juan Miró, 1893-1983.

Eugène Ionesco, afirmou em 1972: "cada uma das obras de Miró é um jardim que dança, um coro, uma ópera de cores que são flores, que são seres a florescer".

sábado, 6 de setembro de 2008

Conselho útil para quem escreve


As melhores palavras são aquelas que não têm mais do que um traço - não se cansam, não cansam terceiros e arrumam-se melhor em qualquer gaveta de fundos...

Côncavo e convexo


Este foi o nosso último abraço.
E quando, daqui a nada, deixares o chão desta casa
encostarei amorosamente os lábios ao teu copo
para sentir o sabor desse beijo que hoje não
daremos.

E então, sim, poderei também eu
partir, sabendo que, afinal, o que tive da vida
foi mais, muito mais, do que mereci.
(Dela)

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

O Sonho do Mar


Quando a gente olha para o mar calmo, parece que ele está
todo ali, ao cimo das ondas. Mas é um engano.

O mar esconde as lembranças que todos os mares desde sempre
nele foram deixando. E a lembrança dos rios. E das chuvas.

E de todas as águas escorregadias do mundo.
Quando sonha, os torvelinhos do seu sonho trazem ao cimo
aventuras antigas de barcos à vela, de gaivotas loucas,
de cidades submersas.

Conta a lenda que um moleiro tinha três filhas.
Para fugirem ao rangido triste da roda da azenha, noite e dia
a rodar, as três irmãs desciam pela margem do rio até ao mar.

E na praia, quando já era escuro, banhavam-se alegremente
em água e luar.

Mal elas sabiam que o mar as via.

Um dia, à frente delas apareceu-lhes um jovem montado sobre
as ondas.

Elas não se assustaram e quiseram saber:

- Quem és tu?
- Sou a força do mar.

- Onde vives?
- No fundo do mar.

E para o fundo do mar voltou.

No dia seguinte, as três irmãs, cada uma por sua vez, desceram
à praia. Já não vinham juntas e alegres como dantes.

Pisando a areia molhada, cada uma por sua vez esperava
ver surgir, montado sobre as ondas, só para ela, o jovem que dizia
ser a força do mar.

Tantas e tantas noites vieram que, a pouco e pouco, se foram
deixando ficar. Já não falavam sequer umas com as outras.

E cada uma, fechada e isolada em seu silêncio, mais parecia
uma ilha ou um penedo, guardando segredo.

António Torrado e Maria Alberta Menéres, Histórias Em Ponto De Contar

Num qualquer 30º aniversário



Era o meu trigésimo ano rumo ao céu
Quando chegou aos meus ouvidos, vindo do porto e do bosque ao lado,
E da praia empoçada de mexilhões
E sacralizada pelas garças
O aceno da manhã
Com as preces da água e o grito das gralhas e gaivotas
E o chocar-se dos barcos contra o muro emaranhado de redes
Para que de súbito
Me pusesse de pé
E descortinasse a imóvel cidade adormecida.

Meu aniversário começou com as aves marinhas
E os pássaros das árvores aladas esvoaçavam o meu nome
Sobre as granjas e os cavalos brancos
E levantei-me
No chuvoso outono
E perambulei sem rumo sob o aguaceiro de todos os meus dias.
A garça e a maré alta mergulhavam quando tomei a estrada
Acima da divisa
E as portas da cidade
Ainda estavam fechadas enquanto o povo despertava.

Toda uma primavera de cotovias numa nuvem rodopiante
E os arbustos à beira da estrada transbordante de gorjeios
De melros e o sol de outubro
Estival
Sobre os ombros da colina,
Eram climas amorosos e houve doces cantores
Que chegaram de repente na manhã pela qual eu vagava e ouvia
Como se retorcia a chuva
O vento soprava frio
No bosque ao longe que jazia a meus pés.
Pálida chuva sobre o porto que encolhia
E sobre o mar que umedecia a igreja do tamanho de um caracol
Com seus cornos através da névoa e do castelo
Encardido como as corujas
Mas todos os jardins
Da primavera e do verão floresciam nos contos fantásticos
Para além da divisa e sob a nuvem apinhada de cotovias.

Ali podia eu maravilhar-me
Meu aniversário
Ia adiante mas o tempo girava em derredor.

Ao girar me afastava do país em júbilo
E através do ar transfigurado e do céu cujo azul se matizava
Fluía novamente um prodígio do verão
Com maçãs
Pêras e groselhas encarnadas
E no girar do tempo vi tão claro quanto uma criança
Aquelas esquecidas manhãs em que o menino passeava com sua mãe
Em meio às parábolas
Da luz solar
E às lendas da verde capela

E pêlos campos da infância duas vezes descritos
Pois suas lágrimas me queimavam as faces e seu coração se enternecia em mim.
Esses eram os bosques e o rio e o mar
Ali onde um menino
À escuta
Do verão dos mortos sussurrava a verdade de seu êxtase
Às árvores e às pedras e ao peixe na maré.
E todavia o mistério
Pulsava vivo
Na água e nos pássaros canoros.
E ali podia eu maravilhar-me com meu aniversário
Que fugia, enquanto o tempo girava em derredor.
Mas a verdadeira
Alegria da criança há tanto tempo morta cantava
Ardendo ao sol.

Era o meu trigésimo ano
Rumo ao céu que então se imobilizara no meio-dia do verão
Embora a cidade repousasse lá em
baixo coberta de folhas no sangue de outubro.

Oh, pudesse a verdade de meu coração
Ser ainda cantada
Nessa alta colina um ano depois.


DYLAN THOMAS - tradução: Ivan Junqueira

quinta-feira, 4 de setembro de 2008

A criança em ruínas

Olhos viúvos de espanto
e sorriso titubeante perante a surpresa dos adultos -
o João Ninguém de toda a gente,
foi chamado ao foro que dizem ser seu
e pediu, com a voz tombada no olhar,
uma chance de pena só,
um voo planado sobre a felicidade dos outros.
Os adultos viram-no chegar e arrumaram as canetas e os tinteiros
E trataram de desarrumar os cabelos
e de desembrulhar os brinquedos de corda
que o João nunca tinha visto...
Subitamente, o João suspirou,
pegou na mão da mãe
e desceu as escadas daquele edifício sem flores
e pediu um sorvete de fambroesa,
repleto de lágrimas de nata
e soluços de amendoim,
correndo rumo ao parque
onde os outros ninguéns despenteavam os entardeceres
e se perfilavam em exército em busca da terra do Nunca,
onde os pedros voam, as fadas cintilam e as nanás têm nome de gente...
Os adultos arrumaram os cabelos, desfizeram-se dos brinquedos e voltaram, enfim, a tratar de coisas sérias...

" - quantas vezes apostaste na tua vida?
- Apostei a minha vida mil vezes.
- Perdeste tudo?
- Quando nasci, já era a escuridão"
"Sabes, estou muito cansado.
Apetece-me dormir até morrer..."
(José Luís Peixoto - a criança em ruínas)

Zé Luís


Amor. Amor. Amor, gostava de dizer esta palavra até gastá-la ainda mais.
Amor, gostava de dizer esta palavra até perder ainda mais o seu sentido.
Amor. Amor. Amor, até ser uma palavra que não significa nem sequer uma ilusão, uma mentira.
Amor, amor, amor, nem sequer uma mentira, nem sequer um sentimento vago e incompreensível.
Amor amor amor, até ser nem sequer uma palavra banal, nem sequer a palavra mais vulgar, nem sequer uma palavra.
Amoramoramor, até ao momento em que alguém diz amor e ninguém vira a cabeça para ouvir, alguém diz amor e ninguém ouve, alguém diz amor e não disse nada. Sozinho, diante da campa. O amor é a solidão.


José Luís Peixoto
in «Uma Casa Na Escuridão»

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Nostalgia



Recordem...

1. Publicidade

> - Fantasias de Natal: http://youtube.com/watch?v=KOUGIj1Bz6U>
> - Restaurador Olex ('um preto de cabeleira loira ou um branco de carapinha não é> natural'. Lindo, ha, ha!): http://youtube.com/watch?v=hAPes7l87os>
> - Pasta Medicinal Couto: http://youtube.com/watch?v=K66Q72sCOCw>
> - Planta (o anúncio com a 'Lambona'):
http://youtube.com/watch?v=wcaFAhVAqw8
>
> - Bic Laranja, Bic Cristal: http://youtube.com/watch?v=hhI3ibqfjhA>

2. Séries

> TV Rural (A pérola onde se baseou o Herman José):> <http://youtube.com/watch?v=gFLnrWPw8Bk&feature=related>


3. Cartoons
> Abelha Maia: <http://youtube.com/watch?v=F92Npd1x6E0>> http://youtube.com/watch?v=F92Npd1x6E0> > Calimero: <http://youtube.com/watch?v=iE1fkAHAHgc>> http://youtube.com/watch?v=iE1fkAHAHgc> > Tom Sawyer: <http://youtube.com/watch?v=VIGP5zBa1v4>> http://youtube.com/watch?v=VIGP5zBa1v4> > Dartacão: <http://youtube.com/watch?v=iw-lmLSKJwU>> http://youtube.com/watch?v=iw-lmLSKJwU> > Pica-Pau: <http://youtube.com/watch?v=gDo1v3PHytU&feature=related>> http://youtube.com/watch?v=gDo1v3PHytU&feature=related > > As Fábulas da Floresta Verde: <http://youtube.com/watch?v=5fQsYbH5Wb8>> http://youtube.com/watch?v=5fQsYbH5Wb8> > Heidi: <http://youtube.com/watch?v=tWbVqiFZUII>> http://youtube.com/watch?v=tWbVqiFZUII> > Panda Tao Tao: <http://youtube.com/watch?v=XNsOrI46aMc>> http://youtube.com/watch?v=XNsOrI46aMc> > Ursinho Misha: <http://youtube.com/watch?v=WNEAZm8s838>> http://youtube.com/watch?v=WNEAZm8s838> > Clementtine: <http://youtube.com/watch?v =ZyXRPYHqftk>> http://youtube.com/watch?v =ZyXRPYHqftk> > A Corrida Mais Louca do Mundo: <http://youtube.com/watch?v=qGxCTHhR4M4>> http://youtube.com/watch?v=qGxCTHhR4M4> > A Formiga Atómica: <http://youtube.com/watch?v=Er-eeJDWdNg>> http://youtube.com/watch?v=Er-eeJDWdNg> > O Homem-Elástico: <http://youtube.com/watch?v=xo5Llr868EE>> http://youtube.com/watch?v=xo5Llr868EE> > Bananaman: <http://youtube.com/watch?v=83B3Laghlkg>> http://youtube.com/watch?v=83B3Laghlkg> > As Aventuras do Bocas: <> http://youtube.com/watch?v=QCcB9l80vuU&feature=related> Conan, o Rapaz do Futuro: <http://youtube.com/watch?v=
HNp04YnBqu0
>> http://youtube.com/watch?v=HNp04YnBqu0> > As Misteriosas Cidades de Ouro: <http://youtube.com/watch?v=9T9C1rnO8ng>> http://youtube.com/watch?v=9T9C1rnO8ng> > Super-Homem: <http://youtube.com/watch?v=fk7qucTiJwk>> http://youtube.com/watch?v=fk7qucTiJwk> > O Homem-Aranha: <http://youtube.com/watch?v=SJV4KqK0LpY>> http://youtube.com/watch?v=SJV4KqK0LpY> > Godzilla: <http://youtube.com/watch?v=afYjFu-MjOc>> http://youtube.com/watch?v=afYjFu-MjOc> > The Lone Ranger: <http://youtube.com/watch?v=0kj4OH_R0lo>>
http://youtube.com/watch?v=0kj4OH_R0lo
> > He-Man: <http://youtube.com/watch?v=jRo0HCQM9uo>> http://youtube.com/watch?v=jRo0HCQM9uo> > She-Ra: <http://youtube.com/watch?v=qI0UJCCbtDg>> http://youtube.com/watch?v=qI0UJCCbtDg> > Flash Gordon: <http://youtube.com/watch?v=o7ZukGJsi4c&feature=related>> http://youtube.com/watch?v=o7ZukGJsi4c&feature=related> > Ulisses 31: <http://youtube.com/watch?v=vxlNw-vz7l8>> http://youtube.com/watch?v=vxlNw-vz7l8> > Transformers: <http://youtube.com/watch?v=HKt4siljkUc>> http://youtube.com/watch?v=HKt4siljkUc>
> Thundercats: <http://youtube.com/watch?v=UWLMGi7x3Bc>> http://youtube.com/watch?v=UWLMGi7x3Bc> > Centurions: <http://youtube.com/watch?v=5jWrNAPxV3A>> http://youtube.com/watch?v=5jWrNAPxV3A> > Os Defensores da Terra: <http://youtube.com/watch?v=s6Gr_sCSYqQ>> http://youtube.com/watch?v=s6Gr_sCSYqQ> > Bombardeiro X: <http://youtube.com/watch?v=ExC6OEQazrc&feature=related>> http://youtube.com/watch?v=ExC6OEQazrc&feature=related> > Stingray: <http://youtube.com/watch?v=E06cNv55jTs>> http://youtube.com/watch?v=E06cNv55jTs> > Terrahawks: <
http://youtube.com/watch?v=1hgHvOH9mJA
>> http://youtube.com/watch?v=1hgHvOH9mJA>

e para o final... Vitinho: http://youtube.com/watch?v=maWsN_XsamQ

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

O natal de Dulcineia


Pode ser que um dia deixemos de nos falar...
Mas, enquanto houver amizade,
Faremos as pazes de novo.

Pode ser que um dia o tempo passe...
Mas, se a amizade permanecer,
Um de outro se há-de lembrar.

Pode ser que um dia nos afastemos...
Mas, se formos amigos de verdade,
A amizade nos reaproximará.

Pode ser que um dia não mais existamos...
Mas, se ainda sobrar amizade,
Nasceremos de novo, um para o outro.

Pode ser que um dia tudo acabe...
Mas, com a amizade construiremos tudo novamente,
Cada vez de forma diferente.

Sendo único e inesquecível cada momento
Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre.
Há duas formas para viver a sua vida:
Uma é acreditar que não existe milagre.
A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre...


(Einstein)
Porque há cavaleiros que andam cegos e porque sei que tens muito amor para dar, parabéns à minha Amiga Dulcineia...

O menino desassossegado


O menino dormia.
Franzino.
Desassossegado.

Sonhava que pintava.
Um homem, de corpo em forma de barco
E a cabeça à solta, como um pássaro
Podia voar
Através do mar.
E quando cansava,
Voltava
Poisava no corpo barco,
Aconchegava-se,
Reunia-se
Sossegava.

E de novo o menino se agitava
E sonhava que pintava.
Um homem com várias cabeças
Que apareciam consoante as emoções.
Uma
Envergonhada
Enterrava-se por dentro dos ombros
Espetava o cabelo no ar,
Vermelho,
E os olhos iam abrir-se no peito.
Outra
Enrolava-se num corpo roldana
Movia-se em todas as direcções,
Ganhava distância como um vento
E, por vezes, arremessava
Encolerizada contra o inferno…

E o menino agitava-se, de novo,
Recompunha-se,
E sonhava que pintava
Homem ou Mulher.
No lugar das mãos
Archotes em fogo
E rodopiava
Rodopiava
Incendiando tudo à sua volta.
Por vezes, o fogo queimava
Outras, afagava…

De repente
O céu ficou parado
Fez-se chumbo,
Verde chumbo,
Com ameaças de roxo e vermelho.
Animais de terra
Petrificaram as expressões
E soltaram rugidos escandalosos.
Pesados corvos de aço
Sobrevoaram os céus
E lançaram à terra
Pinhas de minério em fogo.
Os touros altivos trocaram de cabeça com deuses.
Os gatos obscuros misturaram os disfarces com os touros.
Os relinchos dos cavalos desenharam-se em pedras dentes.
Um braço de homem quis alumiar uma mulher
E uma criança
Estendeu-lhes uma nuvem de pensamentos…
Os homens impotentes soltaram gritos,
Que estilhaçaram séculos.

E o menino acordou
Franzino
Desassossegado
O corpo num tinteiro
E dizia tremendo
erniGuca…Gucaneri…inarGuec…Guernica.

(Nota: Em 1 de Setembro de 1939 a Alemanha invadiu a Polónia,
dando início à Segunda Guerra Mundial.
O Bombardeamento de Guernica durante a guerra civil espanhola
é vista em termos de estartégia alemã, nas ambições futuras
de Hitler, como um teste ao poderia aéreo da Alemanha.)

sábado, 30 de agosto de 2008

Um homem iluminado

Pintura de Van Gogh, Campo de Bolbos.



Um homem parte
Madrugada fora
Rumo à Cidade.

Leva os pés em botas pesadas
E as costas numa trouxa em monge.

O caminho que atravessa a distância
Arrasta-se
Sombrio e penoso.

Súbito
Ilumina-se o homem
Pelo sol que se levanta
Nas franjas da madrugada.
E cada raio de sol que se acende
É uma cor que pinta a caminhada.

Animado pelas cores do sol levante
O homem não atravessa as colinas da paisagem.
O caminho faz-se uma pintura de Van Gogh
Em rectângulos de tulipas regulares.

Caminha agora
O homem
Por etapas de tulipas
De cores ordenadas.
E se a chuva vier
O homem há-de caminhar por cima de caminhos tulipas
E por dentro de cores arco-íris.

Assim ele se ilumine…

Estações da vida



Um homem tinha quatro filhos.

Ele queria que seus filhos aprendessem a não julgar as coisas de modo apressado, por isso, ele mandou cada um numa viagem, para observar uma PEREIRA que estava plantada num local distante.
O primeiro filho foi lá no Inverno, o segundo na Primavera, o terceiro no Verão e o quarto, mais jovem, no Outono.
Quando todos eles voltaram, ele reuniu-os e pediu que cada um descrevesse o que tinha visto.
O primeiro filho disse que a árvore era feia, torta e retorcida.
O segundo filho disse que não, que ela era recoberta de botões verdes e cheia de promessas.
O terceiro filho discordou:
Disse que ela estava coberta de flores, que tinham um cheiro tão doce e era tão bonita, que ele arriscaria dizer que era a coisa mais graciosa que jamais tinha visto.
O último filho discordou de todos eles; ele disse que a árvore estava carregada e arqueada, cheia de frutas, vida e promessas...
O homem então explicou-lhes que todos estavam certos, porque haviam visto apenas uma estação da vida da árvore...
Ele disse que não se pode julgar uma árvore, ou uma pessoa, apenas por uma estação, que a essência de quem eles são, o prazer, a alegria e o amor que vêm daquela vida podem apenas ser medidos no final, quando todas as estações estiverem completas.

No fundo, se desistirmos, quando for Inverno, perderemos a promessa da Primavera, a beleza do Verão e a expectativa do Outono.

Eu, por mim, sempre amei os Outonos...

sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Te Deum



Um rei, que não acreditava na bondade de DEUS, tinha um servo que em todas as situações lhe dizia: Meu rei, não desanime porque tudo que Deus faz é perfeito, Ele não erra!
Um dia eles saíram para caçar e uma fera atacou o rei.
O seu servo conseguiu matar o animal, mas não pôde evitar que sua majestade perdesse um dedo da mão.
Furioso e sem mostrar gratidão por ter sido salvo, o nobre disse:
- Deus é bom? Se Ele fosse bom eu não teria sido atacado e perdido o meu dedo.
O servo apenas respondeu:
- Meu Rei, apesar de todas essas coisas, só posso dizer-lhe que Deus é bom; e ele sabe o porquê de todas as coisas... O que Deus faz é perfeito. Ele nunca erra!
Indignado com a resposta, o rei mandou prender o seu servo.
Tempos depois, saiu para uma outra caçada e foi capturado por selvagens que faziam sacrifícios humanos.
Já no altar, prontos para sacrificar o nobre, os selvagens perceberam que a vítima não tinha um dos dedos e soltaram-no: ele não era perfeito para ser oferecido aos deuses.
Ao voltar para o palácio, mandou soltar o seu servo e recebeu-o muito afetuosamente.
- Meu caro, Deus foi realmente bom comigo! Escapei de ser sacrificado pelos selvagens, justamente por não ter um dedo! Mas tenho uma dúvida: Se Deus é tão bom, por que permitiu que você, que tanto o defende, fosse preso?
- Meu rei, se eu tivesse ido com o senhor nessa caçada, teria sido sacrificado em seu lugar, pois não me falta dedo algum. Por isso, lembre-se: tudo o que Deus faz é perfeito!

Os velhos a sombra e os álamos


Partem os velhos em passo incerto
Pelo caminho que à casa vai.
Tropeçam nas sombras horizontais
Dos álamos que ladeiam a caminhada.

Lá vão os velhos com suas sombras
A fazer quadrículas nas horizontais.
Tropeçam as sombras umas nas outras
Na caminhada que à casa vai.

A casa ao fundo
Sombra de velha
Dois olhos janela uma porta boca
Dentro parede em lençol dente
Fora telhado em cocuruto.

Lá vão os velhos em passo sombra
De alma grande
E vida incerta…
(Foto de pintura de Van Gogh, Avenida de Álamos no Outono)

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Babel (invertida)

Português
Escuridão mundial - No dia 17 de Setembro de 2008, das 21:50 às 22:00 horas, propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos mesmo fazer algo em grande. Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.
Árabe
ظلام العالم : على 17 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى 22:00ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'. اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية. خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل. نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة
ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا. نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن حتى تفعل شيئا كبيرا. التحركات الاخبار .
Francês
Darkness monde - Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heuresPropose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'. Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales. Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe. Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement Être regarder, que nous respirons et de notre planète. N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut Même faire quelque chose de grand. Déplace l'actualité.
Grego
Σκοταδι κοσµο - Στις 17 Σεπ του 2008 απο 21:50 εως 22:00 ωρες Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει». Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης. Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει. Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας. Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο. Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.
Russo
Ночь на Земле - 17 сентября 2008 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться. Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого. Сообщи о нас другим!!!
Holandês
Darkness wereld - Op 17 September 2008 van 21:50 tot 22:00 uurStelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder. Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt. Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon Wordt kijken, we inademen en onze planeet. Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan Zelfs iets te groot.
aND SO oN...