sábado, 5 de abril de 2008

Partidas


As You Are Now

I will take up all your tears
salty tissues through the years
spread them in the sun to dry
diamonds from each time you cry

I will treasure all your teeth
your laughter and the pearls beneath
keep them in a cardboard box
through the tickings and the tocks

I will gather all your hair
floating in the sultry air
we will make a braid of gold
for you to keep when you are old

Now I kiss your milky skin
sheet of silk and soul within
put this kiss upon your brow
treasure you as you are now


(Suzanne Vega)

À minha amiga R. e à sua viajante filha J.

**********************************

Porque deixar partir é amar a dobrar...

2 comentários:

Anónimo disse...

lindo...

Anónimo disse...

esta "partida" recorda-me um fado que eu cantava há muitos anos....
e que dizia assim:
"adeus .... meu coração como louco quer desgarrar-se do peito, transforma em soluço a voz.
partir é morrer um pouco, a alma, de certo geito, expira dentro de
nós!
deixo a minha alma no cais, de longe canso sinais, feitos de pranto a correr...
quem morre não sofre mais, mas quem parte é dor demais, é bem pior que morrer!"

um beijo grande.