Encore...Yourcenar, une autre fois

"Perdoa-me, não por te deixar, mas por ter ficado tempo demais." in Alexis ou le Traité du Vain Combat.

«Entendamo-nos: não tenho empenho em ser acusado de mais perfídia do que aquela que sou capaz. Não procurava desembaraçar-me dum rival (a palavra faz sorrir) encarregando-o duma missão perigosa. Partir não era mais perigoso que ficar, e não creio que V.. me ficasse com rancor pelo facto de o expor a um acréscimo de perigo. Talvez ele já o esperasse; se se desse o caso, ele teria procedido da mesma maneira comigo.» in Le Coup de Grâce.